Через 11 часов вылетаю в Италию. Прочитал с удовольствием - написано с очаровательным юмором - 10 баллов из 10.
2
24.09.2006 комментарию больше года
218
Хорошо. Грамотно. Все по делу.
3
03.09.2006 комментарию больше года
Вера Первых
Для ruggeg
Насчёт некрасивых итальянцев я писала про обобщающий образ, типаж, который вырисовался в результате созерцания южных итальянцев. Ну, конечно, есть симпатичные и красивые лица. Например, мне понравился гид в Неаполе, тоже типаж, но не чёрный, а шатен синеглазый, больше похож на древних лати-нян.
Про торговлю сувенирами тоже могу добавить, что цены я, возможно, округлила для красоты рассказа. Поэтому сделайте скидку и не думайте, что я так уж замечательно торгуюсь.
Археобус - это такой автобус, на который приобретается билет, дейст-вующий в течение суток с момента приобретения. Он идет по заранее размечен-ному маршруту и делает остановки у достопримечательностей, где туристы мо-гут выйти и посетить эти достопримечательности (я выходила у катакомб, у акведука, жалею, что не вышла у церкви "Кво вадис"). Куда делать ударение в слове "археобус" (по-моему, это транслитерация), тоже не знаю, ставлю ударе-ние на букве "а".
Про кошек, которые тучей ходят на Largo Argentina, я читала в интернете. Их кормит какая-то тётя, она не позволяла туристу сфотографировать себя с кошками. Было бы интересно посмотреть на такое количество кошек в одном месте, как на голубей в Венеции. Но не удалось.
С английским у нас будут трудности (не у всех, кто хорошо знает, у того трудностей не будет), я могу читать, переводить (с табличками и рекламными буклетами проблем нет), но на слух воспринимать - это моя беда. Мы говорим по-английски с русским акцентом (повторяю, к тем, кто хорошо знает англий-ский, это не относится), итальянцы говорят по-английски с итальянским акцен-том, часто понять друг друга проблематично. На уровне "налево, направо, завтра, утром, вечером" всё понятно, но не больше. А итальянский я учила давно на раз-говорных курсах (именно разговорных, и это многое дало, грамматика не очень нужна). Язык лёгкий, потому что читаешь и произносишь так, как написано, только есть некоторые правила произнесения сочетаний букв. Кстати, в отеле в Риме на ресепшене сразу угадали, что мы из России, я спросила, откуда они уз-нали, ребята ответили, что букву "е" русские произносят мягко, как "йе", а итальянцы - потверже - как "э".
Путёвка стоила на 1 человека (отель ** с включенным завтраком, самолёт из Пулково, трансфер туда-обратно, виза, страховка), 1100 ┬, могла ошибиться на 10%, не больше. Зонт пляжный таскаем с собой в путешествие, может и не стоит, он на курортах стоит 6 ┬. Возим, пока не потеряется по дороге.
Потрачено на двоих персон женского пола 2580┬, из которых 13% было потрачено на еду, 7% - на сувениры, 12% на экскурсии, 8% - различные траты, которые были необходимы (билеты на электрички, гостиница в Риме и проч.) и 60% (да здравствует Италия и шоппинг!!!) - на приобретение одежды, галанте-реи, обуви и других мелочей. Суммы трат точные, задокументировано во время поездки.
В завершение: волосок на чемодане - это следствие немеренного количе-ства прочитанных детективов.
4
26.08.2006 комментарию больше года
ruggeg
Хм... А здесь гораздо удобнее читать... Зачем же так жестко? Одни завтраки... Страшный способ похудания...
Про манекенщиц тоже забавно... Помню, когда маленький был и выступал на каких-нибудь школьных мероприятиях, моя мама вела себя абсолютно точно так же =)
Ой, женщины некрасивые, мужчины ужасные... Совсем не так в моем воображении выглядят итальянцы... История сделала их гордыми и могущественными... И мне всегда они такими и представлялись... Ну а насчет маслянистых глаз - ничего удивительного. Там тепло, они люди с горячей кровью и чувства у них намного сильнее чем у нас... И инстинкты тоже... С нашей-то температурой воздуха лишний раз раздеваться совсем не хочется ;-) А у них даже зимой (насколько я знаю) температура ниже нуля особо опускаться не желает... А обрабатывают везде быстро... Тем более одиноких девушек... Что верно, то верно =(
Ну, уродов везде хватает... Не только в Италии... Очень интересный способ сна без одеял =) Прямо как на дежурстве =) Или на карауле =)
И правильно, что без гида... Они, может, и знают, гораздо больше, чем туристы, но обычно рассказывают это так, что не возникает потом никакого желания что-либо смотреть... Самих-то их уже тошнит от всех этих развалин... Да и чего лезть в толпу? Все и самим можно сделать =)
Про чемодан - просто шедевр =) Любой медвежатник позавидует =)
Италия намного древнее России, вот и мусора там накопилось гораздо больше =) Меня вообще недавно убедили, что мест без мусора на нашей планете уже не отсалось - хожу расстроенный... =(
Ух... По Риму, как по болоту =) След в след =) Представляю себе, купила себе какая-нибудь римлянка себе новые дорогие туфли, выходит из магазина и шмяк в этих туфлях в... Ну... Понятно...
А грабежи и Гоп-стоп - неотъемлемая черта любого города.... Тут уж ничего не поделаешь... Не знаю городов, где бы этого не было... А у туристов всегда есть что стянуть..
Костюмчик.... Ну если о-о-очень сидит, то можно и китайский =)))
Это Вы очень правильно насчет языка и отношений... Я вот у себя дома часто ноги на стол кладу, а в гостях такого не делаю. Язык, обычаи и законы той страны, куда решил свалить от рутины ежедневности, лучше хоть как-то, но знать.... Это верно..
О! Еда! =) А что у них там с макаронами? Спагетти какие-нибудь или чего там? Италия же тоже, говорят, этим славится. посвященное недавно прошедшему чемпионату мира видел видео. Матч футбольный между Италией и Францией. У итальянцев вместо футболистов бегают упаковки со спагетти или с чем там... А у французов - лягушки =) На воротах вместо Бартеза - Крейзи Фрог стоит =) Забавно =)
Пьяных и бандитообразных людей полно везде. Пара простых правил поведения и Вы не привлечете их внимания... И они Вашего тоже...
По-моему, в католических храмах можно фотографировать, а вот у нас - православие... Это большой плюс, что там можно фотографировать... Да... Забавно - на развалины, которым лет по 5 мы и бесплатно-то смотреть не хотим, а на развалины, которым больше двух тысяч лет все ходят смотреть, да еще и за деньги... Интересно, будет ли такое с моим городом через тысченку-другую лет...
С 40 ДО 10?!?!?! Да Вы отлично торгуетесь! Поделитесь парочкой секретов? Стыдно признаваться, но я не знаю, что такое археобус и куда в этом слове падает ударение... Не могли бы рассказать?
И что это за кормящиеся кошки? Я про них тоже ничего не знаю, расскажите, пожалуйста... Классно.. Можно было пить воду из фонтанов... Вот это очень здорово... Вот бы и у нас так...
Здорово... Очень хорошо, что Вам все понравилось... Расскажите, пожалуйста, а как там у них с английским? Все свободно им владеют или могут возникнуть трудности? Я так понял, вы знаете итальянский... А где и как Вы его познавали не могли бы рассказать? Трудный он язык? И не могли бы Вы написать сколько стоила вся поездка? В конкретных цифрах... (путевка + деньги, потраченные непосредственно в самой Италии).
В завершении всего хочу сказать Вам большое за Ваш рассказ. Очень многое узнал и понял. Все расписано: что, как и почему, а ни как во многих других отзывах: "Мне понравилось". А почему? Этот отзыв - неплохое пособие для начинающих =) Особенно с выбором отеля. А волосок на чемодане напомнил мне детективный фильм =) Спасибо большое за рассказ.