Все дело в скорости...
После работы, весь замученный, иду на пляж отдохнуть. На углу стоит японец с картой, спрашивает, далеко ли ему до торгового центра Ала Моана.
- Это всецело зависит от того, с какой скоростью Вы будете идти, - на полном автомате отвечаю я.
Возникает секундная пауза. Я жду дальнейших типичных для туриста вопросов, типа по какой улице пройти, часы работы и так далее. Сын страны восходящего солнца напряженно молчит, но никуда уходит.
Тут уже я начинаю медленно осознавать, что ляпнул чего-то не то. Уже открываю рот, как его лицо внезапно проясняется светлой радостью познавшего одну из истин дзен-буддизма, он молча кланяется и уверенной походкой удаляется в выбранном направлении (кстати, правильном), оставляя меня в некотором замешательстве.
По изрядному размышлению понимаю, что, видимо, сей достойный муж в релятивистском абсурдизме моего пояснения, нашел сразу все ответы на свои вопросы, чем полностью удовлетворился.
Уважаю японцев... |