"Кактеля?" или смех из Турции
Отель Сюрал Сарай-Чолокли-Сиде-98 год. Пошел поток русских, и босс заставил персонал учить русский. Это было шоу! Они все ходили со шпаргалками, и где увидят русского, начинают усиленно помогать, то двери открывают на всем пути следования, то столик протирают минут 10, в лифте лифтеры пока едешь, а в это время упражняются в произношении.
Сидим в баре, подходит официант к нам - "кактеля?", мы ему нет, мы пиво пьем спасибо, он смотрит в шпаргалку внимательно и опять улыбаясь "кактеля?", мы уже переглядываемся - нет! коктейль не нужен, у нас все хорошо, спасибо, он опять - "кактеля?"
Тут до нас дошло "Как дела?", мы под столик сползли от хохота, парня поправили, конечно, до сих пор у нас эта "кактеля" заменяет "как дела" в разговоре. |