Нет, спасибо! Нам все не вкусно!!!
Прага. Туристическо-шоппинговая улица На Пршикопе. Сидим, наслаждаемся суши. Местечко недешевое, обслуживание соответствующее. Посетителей немного и официант, милейшая девушка, сама любезность и предупредительность. Постепенно наступает приятная сытость и обволакивающее отупение. Я вспоминаю дневной шоппинг и душа поёт, муж тоже задумался (видимо вспоминает тоже мероприятие, только с финансовой стороны. Далее в лицах:
Оф: (с улыбкой на английском) Вам все понравилось?!?
Муж: (выныривая из думок, обращается ко мне) Ты еще что-нибудь хочешь?
Я: (с удивлением) Нет, спасибо, сыта, как удав!
Муж: (с невозмутимым видом официантке на английском) Нет, спасибо!
Брови у девушки взлетают на лоб и она, абсолютно обалдевшая, уходит. Я сижу и ничего не понимаю. Девушка подходит к японцу-повару, работающему за стойкой, и начинает ему что-то быстро говорить, показывая головой на нас! Тот тоже вскидывает брови, челюсть едет вниз и оба недоуменно уставились на нас! Видно, что ситуация их конкретно озадачила!
Спрашиваю мужа, зачем он так ответил и тут все выясняется! Оказывается, муж в порыве задумчивости вопроса не расслышал и решил, что это стандартное: "Что-нибудь еще?", на что, уточнив у меня, он с чистой совестью ответил НЕТ!
Конечно же, официантке объяснили, что к чему, она долго хохотала и в лицах показывала нас! Как муж не просто ответил, а еще и у меня уточнил на своём языке: "Тебе все понравилось?". Я отрицательно машу головой, и он отвечает ей: "Нет, спасибо!". Типа нам ничего не понравилось! Вот, говорит, мы с поваром растерялись!!! Такое у нас впервые!!!
В итоге, насмеявшись, мы ушли сытые и с хорошим настроением, а девушке остались повышенные чаевые, за нервотрепку! |