Смешные фразы из Шарм-эль-Шейха
В течение 7 дней отдыха в Нааме-бей в Шарм-эль-Шейхе столкнулись с тем, что египтяне очень любят поболтать с русскими и посмеяться.
Зайдя в чайную лавочку араб, узнав, что мы из России, да еще из Москвы сказал - "Раше туристо-облико морале", предложил нашим мужичкам чай-виагра, а также за нас - жен по 50 верблюдов.
На улице при их вопросе "Откуда?" и при нашем ответе "Из России" - услышали ответ "О, земляк, я с Юго-Западной", "А я с Барвихи".
На вопрос "Как дела?" - мы наученные опытом отвечали "Супер", отлично - они так хохотали в ответ, т.к мы не купились на подвох.
/ Марина
****
Если ко мне подходил араб и говорил: "Привет! Меня зовут Саша. Как тебя зовут?", я всегда отвечал: "Максуд" (меня на самом деле Максим зовут).
Араб, как правило, сразу менялся в лице, делался серьёзным. Если дело было в магазине, сразу предлагал присесть.
"Ты мусульманин?", - на полном серьёзе спрашивал он (это выглядело достаточно смешно, так как я в большей степени похож на истинного арийца, нежели на араба).
"Конечно, мусульманин",- отвечал я. "Если ты - "Саша", значит, я - "мусульманин".
/ Бендер
****
Мой 4-хлетний ребенок, на адресованный ему вопрос арабом "Как дела, дрЮг?", отвечал: "Зашибись!", что ну очень веселило египтяшек...
И еще: несколько раз на улице к моему мужу приставали с вопросами о его льняной панамке, купленной в Костроме, и сабо, привезенных из Болгарии. Причем с такими серьезными выражениями лиц, мамадарагая... "ДрЮг, сколька стоит? Я тоже такие хочу! Где купил? В России?"... на что потом муж стал им отвечать "Сто баксов и панама/сабо твои" или же "Не продается ни за какие деньги" - это их вгоняло в ступор.
/РинаМ
****
А мы с подругой в Шарме на вопрос "Как тебя зовьют?" с серьезными лицами отвечали "Мустафа" и "Али". Они страшно пугались и говорили "не может быть. Это мужское имя!" А мы удивлялись и отвечали "Да нет, в России - это очеь распространенное женское имя". А потом подруга томно закатывала глаза (Это она была Мустафой) и говорила "но для тебя - Таффи!". Стопроцентно отходили все!
/ Lost-girl
****
* Услышав от араба один раз "Привет, Земляк", был оч рад. в следующий раз, в магазине, когда ко мне подошел очередной иджипт и уставился ко мне в рот, я ему сказал: "Привет, земляк!", он удивился и переспросил: "Как земляк, почему земляк?", я говорю: "ну как, почему? ты же ведь русский?!" и получаю в ответ: "не, я не русский, я ЕГИПЕТСКИЙ!"
* Покупал у арабов в макади прогулку на катере по морю на весь день, заказываю, плачУ, он говорит: "приходи послезавтра", я в недоумении: "почему послезавтра? может завтра?", на что получаю в ответ: "не, мы собираем национальные группы - вчера ХОХЛЫ, завтра ФАШИСТЫ, а послезавтра - НАШИ", "Наши?", - удивляюсь я, "а наши для тебя - это кто?". "Ну как кто? - НАШИ ФРОМ РАШША!", отвечает чистокровный араб. И кто после этого разжигает межнациональные розни?
О предложении дать сдачи с крупной купюры при отсутствии мелочи (собирался дать бакшиш, но увидел, что круто для бакшиша в кармане), можно и не говорить.
/Алекк |