Водопад - это красиво...
Эпилог. В Норвегии много речек, озер, водопадов.
Теперь собственно история со слов моей сестры, работающей в Карелии переводчиком для норвежских групп туристов.
Привозит она норвежцев на живописный водопад Кивач, что недалеко от Петрозаводска. Туристы, особенно кто, живет в степях и других маловодных районах, обычно восхищаются, вяжут тряпочки на деревьях на память, снимают на видео, фото.
Норвежцы смотрели, вежливо улыбались. И тут один мальчик лет 10-ти спросил у отца:
- Папа, а что мы сюда приехали, что тут такого?
Папа, видя переводчицу в непосредственной близости, тактично отвечает:
- Ну, сынок, водопад... красиво...
- Папа, ну ведь точно такой же у нас во дворе... |